Дымоход для камина

Дымоход для камина

Дымоход камина или вертикальный герметичный канал служит для удаления продуктов сгорания, дымовых газов и воздуха из каминной конструкции за счет создания необходимой тяги. Конструкция дымохода (дымового канала), кроме создания оптимальной тяги для эффективной работы камина, должна выдерживать высокую температуру отходящих газов, быть стойкой к воздействию агрессивной смеси конденсата и сажи, соответствовать строительным, противопожарным и эксплуатационным нормам. При строительстве дома, стоит уделить пристальное внимание выбору и монтажу дымохода для камина.

Дымоходы для разных видов топлива
При выборе дымохода необходимо понимать, что для оптимального дымоудаления продуктов сгорания для каждого вида топлива подходит определенная конструкция со своими свойствами, характеристиками и материалами: для печей на угле - кирпичный дымоход; для газового камина - коаксиальный дымоход из нержавеющей стали; для камина на пеллетах и дровяного камина - дымоход из керамики или шамота, из кирпича или нержавеющей стали.

Конструкция дымохода
Конструкция дымохода предусматривает установку вертикального канала высотой не менее 5 метров от колосниковой решетки до устья трубы с возможностью незначительных отклонений от вертикали. В зависимости от решаемых задач, для каждого камина и здания рассматривается установка индивидуальной конструкции дымохода: высота и сечение, расположение и материал дымохода, мощность очага и рекомендации производителя, количество и размещение составных элементов, варианты монтажа конструкции, теплоизоляция канала и противопожарные разделки, проходы через перекрытия и крышу, возвышение над кровлей и расположение оголовка относительно конька крыши, форма устья канала, условия расположения дымовых и вентиляционных каналов в общей шахте, тяга в канале, проблемные места конструкции, условия эксплуатации.

Дымоходы и материалы
В зависимости от необходимых эксплуатационных характеристик и свойств, современные дымоходы и дымоотводящие каналы (трубы) для каминов могут быть изготовлены из различных материалов:
  • Керамика (одни достоинства - долговечность, теплоёмкость, устойчивость к высоким температурам, из недостатков - самая высокая цена среди всех дымоотводящих конструкций).
  • Нержавеющая сталь (легкий вес, кислотоустойчивость, удобство монтажа).
  • Нержавеющая сталь с утеплителем ("сендвич"-трубы) - возможность использовать трубы снаружи здания, простота монтажа, теплоизолирующие свойства утеплителя позволяют свести к минимуму образование конденсата.
  • Кирпич (из плюсов - долговечность и теплоемкость, минус - большой вес, пристальное внимание к монтажу и герметичности канала).
  • Полимерная вставка Furanflex для твердотопливных каминов не подходит, так как имеет температуру эксплуатации трубы до 240°C.
  • Асбестоцементные трубы являются достаточно спорным материалом. Правила производства трубо-печных работ разрешают применение асбестоцементных труб для дымоходов, если температура дымовых газов не превышает 300°C, но мы не рекомендуем использовать эти трубы для каминных дымоходов.

Глиноплетенные и деревянные каналы, оцинкованная жесть, пустотелый и силикатный кирпич, как материал для каминных дымоходов, не предназначен.

Толщина стенок дымохода
Стандартные размеры кирпича и 8мм стенки керамических труб обеспечивают как теплоемкость, так и повышенную огнестойкость дымохода. Вопросы возникают при выборе дымовых труб из нержавеющей стали. В Правилах производства трубо-печных работ России прописано, что толщина стенок дымовых труб из нержавеющей стали составляет 1 мм, в Украине таких рекомендаций нет. Трубы из нержавеющей стали толщиной 0,5 мм, 0,6 мм или 0,8 мм больше подходят для газовых котлов и при эксплуатации в каминных дымоходах таких труб возникает необходимость замены ("прогорание" стенок и швов) уже через несколько лет. Распространенный вариант подключения печей-буржуек к дымоходу - трубы из жаростойкой стали ("черные" трубы), толщиной 2 мм.

Высота дымохода
От высоты дымохода зависит один из факторов работы камина - тяга (чем выше вертикальная труба, тем больше тяга в канале). Высота дымохода для камина должна быть не менее 5 метров. При высоте каминного дымохода менее 5 метров (стандартного сечения 270х140 мм или диаметра 200 мм), появляются проблемы с розжигом камина, горение дров сопровождается задымлением помещения, возникает обратная тяга или кратковременное опрокидывание тяги. При высоком дымоходе тяга настолько большая, что "дымоход гудит", топливо очень быстро сгорает, тепловая эффективность камина уменьшается, появляется необходимость увеличения приточного воздуха к камину. Высоту дымохода лучше рассчитывать на этапе проекта, учитывая параметры: площадь поперечного сечения канала и размеры топливника, мощность отопительного устройства, высота и расположение оголовка относительно конька крыши.

Диаметр дымохода
Технические параметры, такие как площадь поперечного сечения дымохода (для прямоугольных каналов) и диаметр дымохода (для круглого сечения), размеры и мощность камина, высота дымохода, являются взаимосвязанными характеристиками работы камина и влияют на эффективность всей конструкции. При выборе оптимального диаметра дымохода стоит учитывать и тип топливника: диаметр патрубка стандартной закрытой топки для камина будет 200 мм (соответствует прямоугольному каналу 270х140 мм), а дымоход открытого камина с топливником более 80 см - 270х270 мм (или ø 250 мм). Диаметр дымохода должен соответствовать диаметру выходного патрубка каминной топки.

Форма сечения дымового канала
Тяга в дымоходе будет зависеть и от формы сечения дымового канала. Наилучшие аэродинамические показатели у круглой трубы, квадратные трубы имеют преимущество перед прямоугольными каналами. Овальное сечение дымохода используется намного реже, в основном, при гильзовании прямоугольного канала из кирпича. В углах дымохода прямоугольной и квадратной формы не всегда скапливается сажа из-за завихрений воздуха и дымовых газов.

Внутренняя поверхность дымового канала
Внутренняя поверхность дымового канала должна иметь минимум шероховатостей и обеспечивать герметичность дымохода (отсутствие неплотностей, трещин в канале). Неровности и шероховатости внутренней поверхности дымохода приводят к ухудшению тяги в канале, накоплению сажи, скоплению капель конденсата. 


Тяга в дымоходе камина
Дымоход камина предназначен для эффективного вывода продуктов сгорания из топочной камеры за счет образования тяги (создания необходимого разрежения или разности давлений помещение-атмосфера) и потока дымовых газов. В зависимости от режима эксплуатации, в каминной конструкции и дымоходе могут быть различные параметры давления, интенсивность и направления движения воздуха и дымовых газов:

  • Естественная тяга, когда камин не топится и через дымоход происходит движение только воздуха.
  • Опрокидывание тяги или кратковременное изменение направления основного потока на противоположное.
  • Обратная тяга- поток дымовых газов или воздуха не удаляется в дымоход, а возвращается из конструкции камина в помещение или каминный зал.
  • Слабая тяга. При слабой или недостаточной тяге камин может сильно дымить при растопке или окончании эксплуатации.
  • Сильная тяга. При сильной тяге в дымоходе необходимо увеличить объем притока воздуха к топке, увеличится количество сжигаемых дров, но тепловая эффективность камина уменьшится.
При отсутствии тяги в дымоходе или дымовом канале эксплуатация каминной конструкции запрещена.

Соответствие дымохода помещению с камином
Минимальная площадь помещения, в котором может быть установлен камин - это 15 квадратных метров. Камин работает за счет создания необходимой тяги в дымовом канале и зависит от воздухообмена в доме, вентиляции помещения с камином. На проектном этапе строительства конструкции стоит не только создать "правильную" вентиляцию помещения с камином, но и учитывать соответствие параметров дымохода (высота и диаметр канала), соразмерности площади и объема топливника, мощности топки и особенностям работы отопительного устройства.

Расположение дымохода
По расположению дымоотводящей конструкции дымовые трубы можно условно поделить на: насадные (устанавливаются сверху над камином и служат вертикальным продолжением), коренные или отдельно стоящие (вертикальный канал дымохода расположен сбоку от камина, имеет свое отдельное основание, фундамент или крепление) и стенные каналы (канал дымохода проходит в стене здания).

Основные способы размещения дымохода относительно здания: наружное расположение (преимущества - простота монтажа дымохода или ремонта в уже построенном доме, удобство обслуживания; недостатки - стена дымохода обогревает улицу, обязательное утепление дымохода, повышенная теплоизоляция и герметичность прохода через стену, наличие горизонтального участка, не всегда эстетичный внешний вид, необходимость поднимать дымоход выше зоны ветрового подпора) и внутреннее расположение (преимущества - хорошая тяга, максимальное обеспечение вертикального направления дымохода; недостатки - необходимость проходить через межэтажные перекрытия и крышу, дымоход занимает полезную площадь в доме, необходимость строгого соблюдения противопожарных мер при проходе через перекрытия и крышу, обеспечение герметичности прохода дымохода через крышу).

Высота оголовка дымохода над крышей
Согласно строительных норм, высота дымохода (оголовка дымовой трубы), будет зависеть от расстояния до конька крыши: не менее 50 см над плоской кровлей; не менее 50 см над коньком кровли при расположении трубы на расстоянии до 1,5 метров от конька; не ниже конька кровли при расположении дымовой трубы на расстоянии от 1,5 до 3 метров от конька; не ниже линии, проведенной от конька вниз под углом 10° к горизонту, при расположении дымовой трубы на расстоянии более 3 метров от конька.

Расположение оголовка дымохода относительно зоны ветрового подпора
На расположение дымохода от конька кровли и возвышение оголовка над крышей влияет наличие рядом стоящих более высоких сооружений, зданий или деревьев. При таком расположении дымохода, большое воздействие на тягу в дымовой трубе оказывает направление и скорость ветра. В дымоходах, находящихся с наветренной стороны от близко расположенных более высоких строений (дымоход находится в зоне ветрового подпора), происходит значительное ослабление или периодическое опрокидывание тяги. Дымоход следует нарастить на высоту, чтобы устье дымового канала вышло за пределы линии, проведенной вниз под углом 45° от верхней точки препятствия для ветрового потока.

Окончание или устье дымохода
Окончание дымохода всегда является достаточно спорным вопросом, как у печников, так и владельцев каминов:
  • Сквозной канал не препятствует выходу дымовых газов, но увеличивает вероятность прямого попадания атмосферных осадков в трубу, предусматривает конденсатоотвод в нижней части вертикального канала.
  • Дымник или зонт спасает от прямого воздействия дождя или снега, но приводит к уменьшению тяги и повышенному образованию конденсата.
  • Наличие на оголовке дымохода устройств усиления тяги (дымососы, дефлекторы, флюгеры). В большинстве случаев, это "костыли", устройства помогающие реанимировать неэффективные каминные конструкции.
  • Перекрытый кирпичный канал с двумя боковыми выходами только ухудшает тягу и приводит к повышенному конденсатообразованию.
Для каждого дымохода, климатической зоны и условий эксплуатации подбирается индивидуальный вариант окончания дымового канала.

Материал для оголовка дымохода
Оголовок является наиболее разрушаемым участком дымохода. Участок дымовой трубы, возвышающейся над кровлей (оголовок дымохода) очень сильно подвержен атмосферным воздействиям, влиянию конденсата, действию агрессивной смеси конденсата с сажей на внутренние стенки канала и раствор кладки. Материал оголовка дымохода должен выдерживать попеременное замораживание-оттаивание увлажненных стенок в зимний период. Силикатный или пустотелый кирпич не подходит, так как со временем начнет "шелушиться" и откалываться. Для оголовка дымохода подойдет качественный полнотелый красный кирпич, нержавеющая труба "сендвич".

Наружная отделка дымохода
Наружная облицовка дымохода - эстетика внешнего оформления дома. Для облицовки или наружной отделки оголовка дымохода лучше применять материалы, устойчивые к воздействию атмосферных явлений и выдерживающие попеременное замораживание и оттаивание в зимний период. А участок кирпичного дымохода на чердаке дома Правила производства трубо-печных работ рекомендуют оштукатурить и побелить.

Изоляция дымохода
Тепло- и термоизоляция дымохода производится с целью уменьшения образования конденсата в канале и как противопожарная мера вблизи возгораемых конструкций. Качественная теплоизоляция оголовка дымохода или дымохода, находящегося снаружи здания, обеспечит оптимальную тягу в конструкции и не позволит дымовым газам преждевременно остыть (необходимость исключить конденсатообразование в канале). Термоизоляция дымохода огнеупорными и нетеплоемкими материалами подразумевает защиту близкорасположенных возгораемых конструкций и стен, межэтажных перекрытий и стропил.

Сравнение дымоходов для камина
Сравнительная характеристика дымоходов различных систем подразумевает сопоставление параметров и характеристик: сложность конструкции и обеспечение необходимых значений (тяга), термостойкость и возможность эксплуатации при кратковременных повышенных температурах, вес, теплоемкость, кислотоустойчивость, цена, удобство обслуживания, надежность и долговечность. Сравнивать и сопоставлять характеристики дымоходной системы лучше при одном виде используемого топлива (некорректно сравнивать газовый дымоход из нержавеющей стали с керамическим дымоходом для вывода газов от дровяного камина). Сравнительный анализ конструкций и их характеристик могут предоставить незавизимые квалифицированные специалисты, но никак не "заинтересованные" менеджеры по продажам дымоходов.

Долговечность и срок службы дымохода для камина
Срок службы каминного дымохода зависит от материала и качества изготовления, долговечности основных частей дымоходной и каминной конструкции, условий работы и эксплуатации (чем и как топим), технического обслуживания (как проверяем и чистим), и составляет:
  • Кирпичный дымоход обеспечивает длительный срок работы, более 50 лет, в зависимости от режима эксплуатации. Но дымоход из кирпича нуждается в постоянном осмотре и прочистке, уходе и обслуживании, периодическом ремонте.
  • Дымоход из керамики имеет 30 лет гарантии на составные элементы. Выдерживает "жесткие" условия эксплуатации, переносит даже возгорание сажи. На сегодняшний день - наилучший дымоход для камина.
  • На металлические (стальные) дымоходы типа "сендвич" с изоляцией гарантийный срок эксплуатации, заявленный производителями, составляет 10-15 лет.
  • Одностенные металлические дымоходы - до 10 лет (в зависимости от марки стали, толщины стенок и условий эксплуатации).
Фактические и декларируемые сроки службы дымоходов сильно отличаются. Забавно, когда производители дымоходов указывают гарантийный срок эксплуатации 2 года, а срок службы 20 лет. Реальный срок службы каминного дымохода и нормального функционирования конструкции точно можно проверить только практикой.

Цены на дымоходы для камина
Сравнение цен на дымоходные системы различных типов ошибочно сводится к сопоставлению стоимости за модульный элемент или в пересчете за один метр дымохода. Сравнивать стоит общую цену всей конструкции каминного дымохода от фундамента до оголовка, так как некоторые конструкции могут не являться самонесущими и требуют дополнительных устройств для крепления, возможно иметь смежный канал вентиляции, располагать несколькими противопожарными разделками и элементом прохода через крышу, подразумевать последующую декоративную облицовку. Не стоит забывать о сложности конструкции и о стоимости установки (монтажа). Фактор цена-качество не идеален при сравнении конструкции дымоходов, а вот по параметру цена-надежность-долговечность бесспорно выигрывает дымоход из керамики.

Монтаж и установка дымохода
Строительство, монтаж и установка, сборка и крепление дымоотводящей конструкции для каждого дымохода рассматриваются индивидуально: фундамент, порядовка, состав раствора, швабровка, оголовок и необходимость дымника - для дымохода из кирпича; фундамент и крепления модульных элементов, ревизия и тройник подключения - для дымохода из керамики; крепления и кронштейны, трубы "по дыму" или "по конденсату", применение отводов (колен) для отклонения канала от вертикали, проходы через перекрытия и крышу, оголовок и необходимость зонта - для дымохода из нержавеющей стали. При строительстве или монтаже дымохода необходимо учитывать тепловое расширение материала в ходе эксплуатации и не допускать возможности нарушения герметичности канала, соблюдать правила пожарной безопасности, особенно в местах близкого расположения дымохода к возгораемым конструкциям. Высота, сечение, соответствие составных элементов, порядок установки дымохода рассчитываются на этапе проекта каминной конструкции.

Дымоход и безопасность
Современный бум строительства сыграл со многими владельцами каминов злую шутку, и они даже не подозревают, какая опасность "замедленного действия" находится у них в доме. Угроза скрыта в дымоходе: неправильная конструкция, отсутствие знаний у строителей, некачественные материалы, неверный монтаж, несоблюдение требований пожарной безопасности, нет учета естественного износа материалов, халатность при эксплуатации и обслуживании. Никто заранее не задумывается о дымоходе - отсюда и печальная статистика: отравления угарным газом и пожары. При проектировании, строительстве или монтаже, эксплуатации и обслуживании дымохода необходимо всегда помнить: безопасность превыше всего.

Ошибки при строительстве дымохода
Наиболее распространенными ошибками при строительстве дымохода, как составной части каминной конструкции, являются:
  • Возведение дымохода без проекта камина.
  • Отсутствие знаний у строителей, желание поэкспериментировать "своими руками".
  • Ошибки в конструкции дымохода (высота канала, расположение дымохода, расположение оголовка относительно конька крыши, несоответствие дымохода мощности камина, камин не учитывается в общей системе вентиляции дома).
  • Использование некачественных материалов, не уведомление владельца камина о времени естественного износа материалов, используемых при строительстве дымохода.
  • Неправильный монтаж, установка или строительство дымохода.
  • Несоблюдение требований пожарной безопасности.
  • Халатность исполнителей.
Непрофессионализм в печном деле недопустим. Обратившись к неспециалисту, повышается риск отравления угарным газом и возникновение пожара, не говоря уже о таких "мелочах", как задымление, неэффективная работа камина, переделка дымохода или всей конструкции камина.

Проблемы с дымоходом для камина?
Для неспециалистов, безграмотных строителей и исполнителей "проблемными местами" каминного дымохода являются элементы конструкции:
  • Проход через крышу (протечки в месте соединения с кровлей, отсутствие знаний по пожарной безопасности).
  • Оголовок дымохода (высота, расположение относительно конька, теплоизоляция канала, герметичность, зонты, устройства усиления тяги).
  • Изгибы канала и горизонтальные участки (ослабления тяги и скопления сажи).
  • Проходы через стену и перекрытия (отсутствие герметичности, несоблюдение правил пожарной безопасности).
  • Места соединения комбинированных дымоходов (неправильное соединение металлического дымохода с кирпичным).
  • Места близкого расположения возгораемых конструкций к дымоходу.
  • Герметичность канала (стыковка модульных элементов дымохода, плотность швов кладки дымоходов из кирпича, места примыкания кирпича к металлическим задвижкам и дверцам).
  • Ревизия и прочистка как "проблемных мест", так и всей конструкции дымохода от топливника до устья канала.
Специалист, еще на этапе проекта камина, правильно решит и устранит возможные спорные моменты в конструкции дымохода, в соответствии со строительными нормами и требованиями пожарной безопасности, да и здравого смысла. А мастер правильно смонтирует дымоход и воплотит проект камина в жизнь.

Проход дымохода через стену
Распространенный вариант прохода дымохода через стену - вывод дымохода через наружную стену и подсоединение к вертикальному дымовому каналу, расположенному снаружи здания. Вывод дымохода через стену выполняется при помощи проходного патрубка и теплоизолирующих материалов, с соблюдением противопожарных требований. Горизонтальные участки дымохода не должны превышать одного метра и иметь предусмотренный вариант ревизии и прочистки.

Проход дымохода через перекрытие
Основная задача дымоходной разделки - выполнить безопасное прохождение дымохода через перекрытие. Проход дымохода через межэтажное перекрытие с защитой возгораемых конструкций осуществляется с использованием проходного патрубка и дополнительной термоизоляции или увеличением расстояния (воздушный зазор или теплоизоляция) от перекрытия до стенок дымового канала. В месте прохода модульного дымохода через перекрытие не должно быть стыков и соединений труб. Проход дымохода через железобетонные перекрытия должен быть без разрыва канала (отсутствие трубы в бетонном перекрытии), без заужения канала и изменений внутреннего сечения трубы. Необходимо учитывать возможность расширения металлического дымохода при нагревании.

Проход дымохода через крышу
Особое внимание при строительстве дома стоит уделить элементу вывода дымохода через крышу: обеспечить герметичность и гидроизоляцию стыка дымоход-кровля, создать дымоходную разделку (соблюдение противопожарных требований по безопасному расположению дымохода относительно близлежащих деревянных балок и стропил), создать условия герметичности канала дымохода (стыки и соединения модульного дымохода не должны попадать в место прохождения дымохода через крышу), уделить внимание теплоизоляции дымового канала (свести к минимуму образование конденсата). Безопасный и герметичный вывод дымохода через кровлю здания производится при помощи крышной разделки и проходного патрубка.

Дымоходы и вентиляционные каналы
Дымоходы или дымовые каналы от камина допускается выполнять совместно с вентиляционными каналами в общей шахте (каналы должны быть герметичными и обособленными). В современных дымоходах для газовых каминов подвод приточного воздуха в топку может быть осуществлен из атмосферы через встроенный в конструкцию дымовой трубы вентиляционный канал (например, коаксиальный дымоход Schiedel Quadro). Согласно СНиП, высоту вытяжных вентиляционных каналов, расположенных рядом с дымовыми каналами, следует принимать равной высоте дымовых каналов, хотя из практики - устье дымохода лучше выводить выше вентиляции.

Два обособленных дымохода или один общий
В строительных нормах указано: для каждой печи, как правило, следует предусматривать отдельную дымовую трубу или канал. Но есть и интересная фраза "как правило" и каждый владелец её трактует по своему, пытаясь сэкономить на двух дымовых трубах, и подсоединить две конструкции к одному дымоходу. Наше мнение - каждый камин должен иметь отдельный обособленный дымоход.

Факторы вредного воздействия и разрушения дымохода
Наиболее распространенными факторами вредного воздействия на дымоход являются накопления сажи, появление конденсата на стенках канала, агрессивная смесь сажи и конденсата.Сажа не только приводит к ухудшению тяги в канале, но и может воспламениться, вызвав пожар. Агрессивная кислотная смесь конденсата и сажи разрушает раствор кладки и стенки дымохода.

Устройства усиления тяги в дымовом канале
Усилить тягу или избавиться от обратной тяги в дымоходе камина возможно аэродинамическими нагнетателями тяги (дефлекторы), механическими устройствами усиления тяги и ветровой защиты (флюгарки, турбовенты), электрическими дымовыми вентиляторами (дымососы).Устройство усиления тяги устанавливаются на оголовок дымовой трубы. Необходимость в усилении тяги в дымоходе появляется при сильном влиянии ветра на работу камина.

Гильзование канала или модернизация дымохода
Гильзование дымохода или вставка в дымовой канал новой трубы - возможность реконструкции "старого" дымохода.Гильзование дымохода применяют при восстановлении работоспособности дымохода, когда нет возможности заново перестроить весь дымовой канал. При гильзовании дымохода, в старый кирпичный дымовой канал устанавливается вставка - новая герметичная труба из нержавеющей стали (гильза).

Обследование дымохода
Периодическое обследование или технический осмотр дымохода является необходимой мерой и производится специалистами с целью проверки работоспособности дымоотводящей системы (наличие тяги и чистота каналов) и пожарной безопасности дымовой трубы (герметичность канала, скопление сажи, степень разрушения трубы). В процессе проверки и обследования дымохода, и вентиляционных каналов проверяется тяга, определяется обособленность канала, герметичность трубы, проходимость каналов, наличие скоплений сажи, состояние оголовка.

Чистка дымохода
Для надежной и эффективной работы камина необходимо регулярно проверять и чистить дымоход. К каминным дымоходам, как источникам пожарной опасности, предъявляются повышенные требования. Периодическая чистка дымохода и очистка вентиляционных каналов от загрязнения и завалов позволит избежать неприятных последствий, сохранить исправность работы камина, продлить срок эксплуатации отопительного устройства.

Дымоход для камина и закон
Каминный дымоход должен соответствовать строительным нормам и противопожарным требованиям, нормативно-правовым актам. Но без нюансов не обойтись, так как в СНиПах большинство положений указано для кирпичных труб. Каждый производитель дымоходов кроме сертификатов на соответствие продукции существующим нормам сопровождает товар пояснительными инструкциями и рекомендациями, которые заслуживают не только прочтения, но и выполнения.

Дымоход для камина
Дымоход для каждого камина - индивидуальная конструкция. Выбор дымохода, как технического сооружения, лучше проводить комплексно: расчеты и согласования создавать под определенный проект камина с учетом персональных данных. Разработку, монтаж или строительство дымохода для камина доверяйте квалифицированным специалистам. От качества используемых материалов, знаний и профессионализма исполнителей будет зависеть пожарная безопасность и целостность имущества, здоровье владельца камина.